- Hvem er det? - Hei, Mary.
- Hva vil hun? - Hallo?
Jeg åpner ikke før jeg får betalt.
Hallo?
- Han har våpen. - Hvem ringer du? Legg på! Gi meg den.
Mary?
- Fanken. - Hva er det? La hun på?
- Jeg kan ikke tenke, jeg er full. - Hun har skrudd den av.
- Hilmarson? - Er du våken?
Det har vært skuddløsning på Silk 41. De sier det er Brett Iles.
- Robin, han tok Mary som gissel. - Helvete!
- Hvor er hun? - Vi vet ikke. De tok drosje.
- Hun ringte nettopp. - Ja vel? Det kommer inn noen å.
Drosjen er i Bondi Beach. Jeg henter deg.
- Jeg er ikke hjemme. Jeg drar nå. - Går det bra? Kom her.
- Jeg kan kjøre. Jeg kan kjøre. - Nei, du er full.
- Hvor er den? - Her.
- Takk. Ja? Er du der? - Ja. Ingen så hva som skjedde.
Det er tre eller fire politienheter, samt ambulanse. Skytteren er borte.
Hvem er skadet? Hvem er det i ambulansen?
Miranda? Hallo? Hallo?!
- Døde batteriet? - Helvete!
- Hvem er skadet? - De vil ikke si noe.
- Nei, stopp... - Ikke rør meg!
Det er ikke Mary. Det er ikke Mary.
- Han Pyke... - Ja. Faren hennes.
Han dro for å si det til Marys mor.
Jeg vet ikke hva hun heter.
Jeg er moren hennes.
Hun ringte meg. Jeg fødte henne.
- Hvor er han? - Han har dratt.
Han ville si det før hun hørte det på nyhetene.
Jeg er full!
- Nå? - Ja. Jeg sa jo det.
Nå er dere vanskelige, damer. Bare forklar hva som hendte.
Gutten kom. Han spurte etter Puss. Han hadde våpen, og prøvde å skyte.
Puss gikk, og Mary var her, og så...
Kanskje etter en time... Han var gal!
Vi spurte hvem som så at han skjøt.
Jentene jobbet. Det var en helt vanlig dag her.
- Har Adrian dratt? - Han sjekker kameraet.
Dere forvirrer meg, damer.
Det mangler 30 minutter. De har slettet opptaket fra alle kameraene.
Har dere skrudd det av? Kameraet?
Nei, ikke jeg. Jeg ringte til politiet.
Samtalen kom inn 30 minutter etter skuddløsningen.
Ser du? Her står tiden.
- Hei. - Jeg kan lade telefonen din, vennen.
Jeg spiller skuddløsningen, Robin.
Der er Mary!
- Denne mannen. Hvor er han? - Det er Bootie.
- Hvor er han? - Kanskje på sykehus.
Han er ikke på sykehuset!
Så dere har flyttet ham. Har dere lagt ham i en seng?
Nei, ikke her.
Da har vi problem. Vi har ikke noe offer.
Sjef, det ser ut som noen har våknet.
Det er Mahlee!
Hun får ikke sove.
Skatten min!
Hvor er det?
Joy, hvor er rommet? Joy, hva er adressen?!
- Et sted i Sydney. Puss vet nummeret. - Hvor ble det av Puss?
Han bare gikk. Han var måltavlen.
Han tok de to beste kattene og gikk.
Vi har bilder av Alexander. Vil du se?
- Har vi et klokkeslett? - Ja, der.
Fem minutter etter at skytteren forsvant med Mary.
Herregud, så redd hun må være!
Se på henne. Hun ser så rolig ut.
Kan jeg få se det om igjen? Slutten, er du snill.
Stopp.
Herregud, hva gjør han her?
Utvid åstedet fra der vi kom fra og til hit.
- Det blir mye teip. - Ja. Se og ta noen bilder.
- Hva het den ubehagelige drittsekken? - Brett Iles.
Hilmarson har ringt mobilen hans. Det går ikke an å få tak i ham.
For en helsikes røre.
Beklager, men vi må bevare bevisene.
- Bernard. - God aften, Ray.
- En ny kunde? - Ja, en bordellskyting.
Greit. Legg ham i sal én.
- Robbie? - Ray.
Jeg trodde ikke at du fortsatt var her.
Jeg var våken. Jeg satt på Skype, så jeg kom inn. Hva har du?
Et lik.
- Skuddskade. - Går det bra?
Jeg er full. Jeg tror jeg fortsatt er full.
Ray, kan du holde rundt meg?
Bernard, kan du gå ut en liten stund? Takk.
Så, så, dette går bra.
Kjærlighetsproblemer?
Du har hatt sex.
Spør du eller vet du?
Du kan ikke kjenne det på duften!
Nei, er det sant? Så flaut.
- Er det? Nei da, det er herlig! - Ja, det er det.
I så fall må det være noe annet. Da gjelder det datteren din.
Din vakre jente. Så hun kom under huden på deg? Jeg sa jo det.
Hun er vidunderlig, Ray!
Jeg har falt helt pladask for henne! Jeg er hennes største beundrer.
Er alt i orden med henne?
Du...
Hør på meg. Det viktigste er at hun ikke er her, så hun lever.
Du er min dronning, og jeg din tjener.
Tro meg, hun kommer ikke til å dø.
Jeg må se lyst på det.
Ja, det må du.
Ray, kan jeg få sove her? Bare en time?
Jeg sover på gulvet, er det greit?
- Som du skremte meg! - Har Mary ringt?
Nei.
Hun sover. Hva er det? Vi driver ikke med hysterisk foreldreskap her.
Vil du ikke ha meg på soverommet, får du vekke Julia.
Julia?
- Jules. - Hva er det? Hva har skjedd?
Går det bra med deg, Pyke?
Pyke!
Er det Mary? Hva er det? Hva er det?!
Hun har visstnok blitt tatt som gissel av en ung fyr med våpen.
- Så hun lever? Er hun i live? - Jeg vet ikke...
- Pyke! - De har forsvunnet!
Vent, jeg skal sjekke om hun har ringt.
Nei, ingen tapte anrop.
Noen må være hjemme i tilfelle hun ringer.
Hun... Hun prøvde å ringe Robin.
Ringte hun henne? Ja vel. Det var smart.
Det er bra. Hun er politi.
...etter skuddløsning på en bordell-
- er én mann død, og én alvorlig skadet.
Gjerningsmannen har tatt en sexarbeider som gissel, -
-og deretter skutt en drosjesjåfør.
Snakker de om Mary? Kaller de Mary sexarbeider? Hva i...?
Jeg ringer til skolen. Du kan ikke jobbe i dag.
Jeg er sjåføren din.
Adrian fikk Puss sitt nummer av Dang. Mobilen er skrudd av, og mangler GPS.
- Er du edru? Du ser edru ut. - 0,3.
Men jeg føler meg elendig.
Tre busser tar oss ned til Bondi.
Der holder vi så lav profil som mulig.
- Akkurat nå bare observerer vi. - Han er i nærheten.
Vi vet at han kan håndtere våpen. Han deltar visst i skytekonkurranser.
- Bærer han våpen? - Det kan hende.
Han brukte en avsagd hagle, trolig en Remington 870 Express.
Han har tatt en 18 år gammel kvinne som gissel.
- Vet vi navnet? - Mary Edwards.
- Har han tatt kontakt? - Nei. Har han det som jeg, sover han.
Vi søker helt mot Old South Head Road.
- Stranden er altså åpen? - Ja, Geoff, det ser vi her.
Vi har undersøkt klippene i nord og sør, samt stranden, uten resultat.
Det skal bli 35 grader, og dermed mye folk.
Vi vil ikke gi folk panikk, -
- så 20 av dere skal jobbe under dekke, i strandtøy.
- Thommo, les opp gruppene. - Greit, sjef. Gruppene er...
- Hva ser vi på? - Denne. Her. Kan du zoome inn?
Ser du esken til høyre?
Vi sjekket området, vi ryddet det ikke.
Er det en sko?
Amanda er i bussen ved vakttårnet.
Er dere ikke en av de 20 på listen, så gå sammen i par.
Gå fornuftig til verks, takk.
Se på dette. Sophie har hacket inn på livesendingen.
Flink jente som spiser frokostblanding.
Jeg har kontroll over kameraet.
Vi vet ennå ikke hvor det rommet er.
Dang har ikke vært der, men Puss vet det.
Jeg tror de ser kameraet bevege seg.
- Mahlee, det er Miranda. - Hvem?
Miranda! Hvor er du? Hva er adressen dit?
Jeg har en... gave til deg.
Fanken ta!
Beklager, men vi må dra nå. Vi finner henne. Vi må dra nå.
Har noen hørt fra henne?
Nei? Har ingen hørt fra henne?
- Jeg beklager. - Får jeg prøve?
Jeg heter Julia. Jeg er moren til Mary.
Dette er vanskelig. Jeg er veldig glad i Mary.
Men akkurat nå er jeg sikker på at dere kjenner henne bedre enn jeg.
Lojalitet er viktig for Mary, og sikkert for dere også.
Hvis dere har hemmeligheter, stoler dere på at de blir holdt.
Derfor skal jeg begynne med å dele en hemmelighet med dere.
Noe veldig skremmende har hendt Mary.
Hun blir holdt som gissel av en bevæpnet mann.
- Er det skytteren på Bondi Beach? - Ja, det er det.
Har dere hørt fra henne? Har noen fått en sms?
Vet dere hvor hun kan befinne seg?
En venn som vi kanskje ikke kjenner til?
Hva som helst.
Greit, jenter. Da fortsetter timen.
- Beklager. - Takk.
Vi begynner fra F, jeg teller til fire.
Én, to, tre, fire.
Opp til G.
Mrs Edwards?
Café Stasi. Vi pleide å gå dit etter skolen. Det er et merkelig sted.
Det var der hun traff Puss. Mary spilte sjakk med ham.
Takk. Takk. Café...?
Stasi. Det ligger på Liverpool Street.
- Vi finner henne. - Ok.
Jeg lå med faren hennes.
Vi drakk oss fulle, og...
- Er jeg gal? - Nei da, du tar deg sammen.
Greit. Hvor er Willy?
- Rob! Hei. - Liam? Hei.
Hvorfor svarer du ikke når jeg ringer?
Beklager, jeg var opptatt.
- De snakker om Mary, eller? - Ja.
- Vet du noe? - Nei, ikke ennå.
- Sjefen spør etter deg. - Jeg ringer senere. Jeg må gå.
- Vi ses. - Gi lyd fra deg. Det må du, altså.
Nei, bli der. Vi har søkt fra stranden til Old South Head Road.
- Mottatt. - Jeg tror han er her på stranden.
Det er det perfekte gjemmestedet.
Han trenger bare T-skjorte og shorts.
- Sophie, kan du finne esken igjen? - Ja visst, den esken.
Alle enheter: høy beredskap gjelder.
Zoom inn så langt du kan og gi meg en utskrift.
Er jeg full eller blind? Er det en kasse øl?
- Jeg går ut. - Ikke kledd i uniform.
- Han ser etter Griffin. - Slipp ham inn.
Hei, Rob. Jeg tok med dette til deg.
- Vil noen ha noe? - Jeg trenger faktisk et klesskift.
Jeg trenger overdelen din... og så må jeg få shortsen din.
Ikke noe problem. Slapp av, jeg tar ikke frem snabelen.
Takk.
- Jeg ringer så fort jeg hører noe. - Ja, det hadde vært fint.
Den bør være der nede.
Stally til Griffin. Hei, Robin.
Hvis du finner den kassen med øl, så ta med deg en sekspakning hit.
- De er dine, Stally. - Takk.
Jeg sender et bilde av en interessant person nær det flaggede området.
Den mistenkte ligger på ryggen med en T-skjorte over ansiktet.
- Har jeg tillatelse til å gå bort? - Ikke alene.
- Griffin, Hilmarson, er dere der? - Jeg ser ham.
- Der har vi ham. - Kan du zoome inn litt?
- Kan jeg gå bort? - Har du hjelp? Vær så god.
- Politi, bli liggende. - Nei, feil person.
Søker videre sørover.
- Jeg går nordover. Ser du noe? - Nei, ingenting.
Robin. Robin.
Adrian, vi ser det som kan være esken.
Jeg går ut dit.
Hold opp hendene, jeg ser dere ikke.
Nå ser jeg deg. Tøm området, men forsiktig.
Griffin, forsterkninger er på vei.
Politi. Vær vennlig å forlat området. Takk skal dere ha.
Forlat området, takk.
Vær vennlig og forlat området. Politi. Forlat området, takk.
- Hvor er forsterkningene? Vent! - Jeg er på vei, sjef.
- Politi. Forlat området, er du snill. - Hvorfor det?
- Dere må pakke sammen sakene deres. - Vi kom jo nettopp!
Robin! Robin!
Trekk våpenet! Trekk våpenet ditt!
Slipp våpenet! Slipp det!
Går det bra med henne?!
Hvor er Mary? Brett, hvor er hun? Hvor er hun?!
Takk og lov, du er uskadet.
Er du uskadet? Jeg...
- Er mannen med våpenet her? - Nei, jeg er alene.
Jeg kan ikke bli.
Hvorfor ikke?
Jeg stoler ikke nok på deg til å si det.
Du bor jo her. Vil du ikke ha meg her, så drar jeg.
- Hva gjør du? - Ringer faren din.
- Jeg må ringe politiet, Mary. - Legg fra deg den.
Kan du si hva som skjedde?
Nei, du hører ikke. Du blir hysterisk.
Jeg vil lære det. Jeg skal lære meg det.
Jeg kan lære det. Jeg vil vite hvordan jeg skal prate med deg.
Det er blod! Er det blod? Er du skadet?
- Nei, det er drosjesjåførens blod. - Hva?!
- Hva er det?! - Ingenting, jeg bare...
- Hva er det?! - Det du har gått gjennom...
- Jeg skal skifte og vaske meg... - Greit! Gjør hva du vil, men ikke gå!
Jeg har jo sagt at jeg ikke kan bli her!
Det er sant, det gjorde du. Det er sant.
Får jeg gi deg en klem? Vær så snill, får jeg gi deg en klem?
...kritisk skadet etter en tragisk utvikling på Bondi Beach.
Etter en dramatisk jakt skjøt en bevæpnet mann en politikvinne, -
-og ble deretter pågrepet.
En skolejente ble holdt som gissel, men er uskadet.
- Adrian, hvordan går det? - Det ser ikke bra ut.
Ikke i det hele tatt.
- Så Mary kom til rette? - Ja.
Jeg skulle ønske hun hadde ringt.
- Vil du se henne? - Ja.
Hei, fine deg...
Jeg skal si det til alle.
Familiene våre skal vite at vi elsker hverandre.
Dekker du for meg? Finn Mahlee og tilby henne det hun vil ha.
Dette barnet betyr alt. Ring, så kommer jeg. Jeg må være her i natt.
Ja, så klart.
Helvete!
Helvete, helvete, helvete!
Vær så snill... Du må overleve.
Vær så snill!
FLYTOGET
Julia, er du der?
- Passet hennes er borte. - Mary sitt?
Hvorfor hindret jeg ikke at hun gikk?
Fordi du stolte på henne.
Hun trenger din tillit-
- for å tre utenfor familiens hjem og bli selvstendig.
- Hvor er mobilen min? - Slik begynner enhver helts historie.
Hun forlater hjemmet, landsbyen...
Selvsagt støter hun på hindringer, det gjør vi jo alle.
Og hun lot henne dra?
Hvor er hun nå? Med Puss?
- Så det var her de traff hverandre? - Ja.
Ingen tegn til ham?
Nei, men hun har det bra, det er det viktigste.
- Hvordan er det med kollegaen din? - Kritisk. Hun ble skutt i buken.
Det er et godt tegn.
- Helvete! Jeg må gå. - Hva er det?
Passet til Mary er borte. Julia er hjemme, helt ute av seg.
- Fanken. - Har Mary penger?
Nei. Jeg vet ikke. Kanskje han har det. Jeg ringer deg.
- Må du gå? - Jeg må nok det. Beklager.
Hvor er Mary? Hvor i helvete skal hun hen?
Jeg tar den. Takk. Gå til mamma.
Mary er atten år og forelsket. Hun gjør som hun vil!
Jeg også.
- Du prostituerte datteren min! - Din gærne hurpe!
- Hun ble nesten skutt! - Idioten prøvde å skyte meg.
Han trodde jeg drepte hora hans.
Hjalp han henne? Nei, han bare knullet henne.
Jeg prøvde å hjelpe Cinnamon! Jeg prøvde å få henne til fornuft.
En vakker dag ga jeg opp, og sa hun fikk løse problemene selv.
"Ikke sløs bort tiden min. Lev, dø... Gjør som du vil."
Den dumme kjerringa hengte seg.
- Og la seg selv i en koffert? - Nei, det var det de som gjorde.
- Jeg pågriper deg. - Jeg prøvde å hjelpe jenta!
Hvor er leiligheten med surrogatene? Den med kameraet.
Jeg vil ha Mahlee! Jeg vil ha Mahlee med pandaen.
Ja vel. De er sammen alle sammen.
- Er du sjefen deres? - Nei, jeg prøver å hjelpe dem!
Her, gå dit og ta en titt.
- Har tanken aldri slått deg? - Hva da?
At du også er surrogatmor?
Vent. Kutt ut. Kom igjen.
Kom igjen, vent...
Her. East Wind-leilighetene. De ligger i Darlinghurst.
Du tar feil angående Mary.
Hun er ikke forelsket.
Hun er redd for deg.
Jeg tror hun hater deg.
Hva i huleste?
Surrogatene ringte foreldreparene.
De ser etter verten, han har visst nøklene.
Dere må holde dere litt unna.
Spill videoen.
De er ikke her, Mike.
Puss! Puss!
Nei, ikke den helvetes pandaen!
Nei, du får ikke! Du lot meg være bekymret hele dagen.
Hater du meg nå, er det sånn det er?
Hva er det? Hva er det med deg, er du redd for meg?
- Jeg kunne blitt skutt. - Nei da, han var ute etter meg.
Ikke et hår på ditt hode ble krummet.
Du stengte heisdøren foran meg.
Døren ble lukket! Kom nå, din bortskjemte tispe. Gå på flyet!
Barna, da? Hvem skal elske dem?
De som betalte for barna. De flyr tilbake...
Mary, ta det med ro!
Mary!
Gå på flyet!
God aften. Slå dere ned. Jeg skal være deres vert.
Mitt navn er ikke viktig, og det er ikke deres heller.
Hvert sekund kommer 4,3 barn ut av en vagina til denne planeten.
Barna deres kommer snart, men ikke gjennom vaginaene deres.
Den vestlige verden har altfor lenge utnyttet fattige-
-og utarmede kvinner i Asia.
Jenter så unge som tolv år-
- selges som jomfruer for å tilfredsstille...
- Jeg drar til flyplassen. - Hva slags liv er det?
Knullet for å få spise? Ærlig talt!
Og nå vil dere at deres vemmelige DNA, deres kjære små barn, -
- skal vokse inni livmoren til kvinner gjort til slaver-
-som er for fattige til å velge.
Men bare en eneste liten bylt-
-får inn nok penger-
- til å forsørge en hel by i den tredje verden-
-i mange år fremover.
Men nå er rollene byttet om.
Vinden har snudd.
Barna deres har flydd sin vei, og nå er det deres tur til å gråte!
- Mener han at de har dratt? - Du må stoppe dette. Det er tyveri.
- Det er barna våre. - Hva sier loven?
Det er vårt DNA! Ring flyplassen så de ikke får dratt.
Det er kidnapping! Det er våre barn!
Nei, ifølge loven tilhører barna faktisk dem.
Hvordan går det an?!
Deres kropp, deres livmor. Det som er i dem, tilhører dem.
Slik lyder loven.
- Robin Griffin. - Hei, det er meg.
Gode nyheter-jeg har Mary.
- Er det sant? - Ja. Vi er på vei hjem nå.
Kom innom.
- Kan jeg det? - Ja. Er det greit?
Hun er veldig trøtt, Pyke.
Ja, vi er der om ti minutter. Stikk innom, du.
Ok. Takk. Ha det.
Så du kom altså. Hun sover.
- Hun har faktisk nettopp sovnet. - Hei!
- Kom inn. Vil du ha noe å drikke? - Nei takk.
Sikker? Du vil ikke ha vann eller te?
Jeg vil se Mary, men hvis jeg forstyrrer...
Nei da, kom inn. Du kan titte innom.
Ja, jeg kan vise henne inn. Hent litt vann til henne, Pyke!
Hun ga meg en bamseklem på flyplassen og sa:
"Du er moren min, og jeg trenger deg virkelig."
Jeg tror det åpnet opp noe i meg. I oss.
Nå gråter jeg igjen.
Du har virkelig stilt opp for oss, og det vil jeg takke deg for.
Takk. Det mener jeg virkelig.
Du har hjulpet familien vår å finne balansen igjen.
Jeg har bedt Pyke om å gi meg to måneder.
Vi har hatt et helvete det siste året, så dette skylder vi oss selv.
Nei takk, jeg har en annen avtale.
Men kan jeg få låne bursdags- DVD-en fra da Mary var liten?
Det er vel den eneste kopien vi har?
Vet du hva, jeg henter den når hun er ferdig med å se den.
Når skal du se den?
I kveld.
Tekst: Eli Bjanes www.btistudios.com